(Данный материал был произведен в Гданьске для службы новостей Рейтер в России, где законодательство ограничивает освещение специальной военной операции РФ в Украине)
ТОКИО, 19 ноя (Рейтер) -
Цены на нефть стабилизировались во вторник, прервав подъем, вызванный приостановкой добычи на норвежском нефтяном месторождении Юхан Свердруп - инвесторы сохраняют осторожность на фоне опасений об обострении напряженности между Россией и Украиной.
Фьючерсы на нефть марки Brent к 08:57 МСК выросли на 0,14% до $73,4 за баррель, марки WTI - на 0,13% до $69,25 за баррель. Фьючерсы на контракт WTI подорожали на 0,12% до $69,25 за баррель.
Оба контракта поднялись более чем на $2 за баррель в понедельник, после того как норвежская Equinor сообщила о приостановке добычи на крупнейшем в западной Европе нефтяном месторождении Юхан Свердруп из-за отключения электроэнергии.
Работы для возобновления добычи ведутся, сказал представитель Equinor, но когда именно это произойдет, пока неясно.
Кроме того, крупнейшее нефтяное месторождение Казахстана Тенгиз, оператором которого является Chevron, сократило добычу нефти на 28%-30% из-за ремонтных работ, что еще больше сузило мировые поставки. Ремонт планируется завершить к субботе, сообщило министерство энергетики страны.
«Приостановка добычи на месторождении Юхан Свердруп в Норвегии с производительностью 755.000 баррелей в сутки из-за отключения электроэнергии и сокращение добычи на месторождении Тенгиз в Казахстане дали дальнейший повышательный импульс», - написали в записке аналитики ING.
Они также отметили усиление геополитических рисков в ситуации между Россией и Украиной в связи с последним развитием событий. По сообщению источников, среди которых двое должностных лиц в администрации президента США Джо Байдена, Вашингтон разрешил Киеву использовать американское оружие для ударов по территории РФ.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:
(Юка Обаяси в Токио и Эмили Чоу в Сингапуре)
